“My airport transfer was truly impressive. The driver arrived exactly on time, greeted me warmly, and made the ride very pleasant. The car was spotless and comfortable, which helped me relax after my flight. Everything was arranged smoothly, and I felt completely taken care of from beginning to end. I would definitely recommend this service to anyone who values reliability and comfort.”
Eine Tripadvisor-ReisebewertungAufklärungstext gemäß KVKK
Text zu unserer Informationspflicht bei der Datenerhebung gemäß Art. 10 des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten.
- KVKK Art. 10 konform
- Kurzform
- Details: Datenschutzrichtlinie
Wie wird die Informationspflicht umgesetzt?
Dieser Text dient Informationszwecken gemäß Art. 10 des KVKK und stellt keine Rechtsberatung dar. Für detaillierte Richtlinien verweisen wir auf unsere Datenschutzrichtlinie und für umfassende Informationen auf die offizielle Webseite der Kişisel Verileri Koruma Kurumu (kvkk.gov.tr).
1. 1. Informationstext vs. Datenschutzrichtlinie
Beide Dokumente haben unterschiedliche Funktionen:
- Informationstext (Art. 10 KVKK): Wird zum Zeitpunkt der Datenerhebung punktuell und kurz präsentiert. Zweck: Die betroffene Person soll im Voraus wissen, wie ihre Daten verarbeitet werden. Die Anzeige erfolgt über, neben oder als Link bei einem Formular. Wird fortlaufend aktualisiert.
- Datenschutzrichtlinie: Umfasst alle Datenverarbeitungsprozesse als Hauptdokument. Sie ist die „Langversion“ des Informationstextes. Auf der gesamten Website über die Fußzeile zugänglich und wird regelmäßig überprüft.
Rechtlich gesehen kann die Datenschutzrichtlinie als „Langversion“ und der Informationstext als „kurze Nutzerversion“ betrachtet werden; die inhaltliche Konsistenz bleibt jedoch gewahrt.
2. 2. Wann wird die Information bereitgestellt?
- Buchungsformular: Link zum „Informationstext“ und ein Kontrollkästchen zur Annahme über dem Eingabefeld für die Gastdaten.
- Registrierung: Ein obligatorisches Kontrollkästchen beim Schritt der E-Mail- und Passworteingabe.
- Callcenter: Mündliche Mitteilung zu Beginn des Gesprächs, dass das Gespräch gemäß KVKK aufgezeichnet wird.
- Kontaktformular: Link zum Informationstext über der Senden-Schaltfläche.
- Cookie-Einwilligungen: Beim ersten Besuch der Website bietet das Cookie-Banner Informationen und eine kategoriebasierte Auswahl an.
- Marketing-Abonnements: Es wird eine separate, ausdrückliche Einwilligung eingeholt; der Informationstext wird zum Zeitpunkt der Einwilligung angezeigt.
3. 3. Prozessänderungen und Benachrichtigung
Wir überprüfen unseren Informationstext regelmäßig. Wesentliche Änderungen (z. B. neue Datenkategorien, neue Übermittlungsziele, neue Zwecke) teilen wir Ihnen an Ihre registrierte E-Mail-Adresse mit; das Datum der letzten Aktualisierung am oberen Rand der Seite wird erneuert. Ihre aktiven Buchungen unterliegen den Bedingungen, die vor der Änderung galten.
Häufig gestellte Fragen
Die fünf häufigsten Fragen zur Aufklärungserklärung.
Die Aufklärungserklärung ist eine kurze, einfache und klare Information, die Ihnen gemäß Art. 10 des KVKK zum Zeitpunkt der Datenerhebung zur Verfügung gestellt wird. Die Datenschutzrichtlinie ist das Hauptdokument, das alle Datenverarbeitungsvorgänge, Aufbewahrungsfristen, Sicherheitsmaßnahmen und Prozesse detailliert beschreibt. Diese Seite ist die Kurzfassung – für Details sehen Sie sich bitte die Datenschutzrichtlinie an.
Nein. Gemäß Art. 10 des KVKK stellen wir an jedem Punkt, an dem Daten erhoben werden, eine kurze, kontextbezogene Aufklärung bereit: auf dem Buchungsformular (bei der Eingabe der Gastdaten), bei der Registrierung (bei der Eingabe von E-Mail und Passwort), im Callcenter (mündlich zu Beginn des Telefonats) und auf dem Kontaktformular (vor dem Absenden einer Nachricht). Diese Seite ist auch als Archivversion zugänglich.
Gemäß Art. 5/1 des KVKK ist für bestimmte Verarbeitungsarten (insbesondere Marketingkommunikation, besondere Kategorien personenbezogener Daten) eine ausdrückliche Einwilligung erforderlich. Ausdrückliche Einwilligung bedeutet: eine für den bestimmten Fall, in informierter Weise und freiwillig abgegebene Willensbekundung. Sie ist widerrufbar; der Widerruf kann über Ihr Mitgliedskonto oder durch eine einfache E-Mail an complaints@elementransfer.com erfolgen.
Ja. Gemäß Art. 6 des KVKK sind Gesundheitsdaten besondere Kategorien personenbezogener Daten. Bevor Sie im Buchungsformular den Namen des Krankenhauses/der Klinik angeben, wird ein Bildschirm für eine spezifische ausdrückliche Einwilligung angezeigt. Auf die Daten kann nur das Betriebsteam (nicht der Chauffeur) zugreifen. Sie werden nur für die Dauer verarbeitet, die zur Erbringung der Dienstleistung erforderlich ist, und nicht an Dritte weitergegeben.
Wenn Sie Ihre Mitgliedschaft beenden, werden Ihre personenbezogenen Daten gemäß §6 der Datenschutzrichtlinie gelöscht oder anonymisiert. Sollten Sie sich zu einem späteren Zeitpunkt erneut registrieren, wird Ihnen im Registrierungsformular die neue Aufklärungserklärung erneut vorgelegt – Ihre früheren Einwilligungen werden nicht übernommen, Sie treffen eine neue Entscheidung.
Haben Sie Fragen zum Datenschutz?
Unser Datenschutzteam antwortet kostenlos innerhalb von 30 Tagen — complaints@elementransfer.com.